X

Mountain Men: Reparações

Marty tenta aproveitar a sua recente vaga de sorte e constrói uma segunda cabana no extreme oposto da sua zona de armadilhas. Andy vem para ajudar, mas com as temperaturas a caírem, o extenuante trabalho acaba por causar mossa. Tom continua a recuperar da lesão no joelho, mas precisa de uma cauda de castor para concluir a sua última encomenda. Tim e Nancy oferecem-se para ir até ao rio, ver como estão as armadilhas de Tom, mas algo que parecia tão simples acaba por se revelar mais exigente do que esperavam. Com o seu premiado garanhão Rusty a ameaçar fugir, Rich trabalha arduamente no arranjo do curral, ajudado pelo amigo Brad. George tem um encontro com um predador faminto que anda pela zona. Eustace, Preston e Scout continuam a reparar o telhado danificado, o que dá uma oportunidade a Eustace de avaliar a evolução de Scout.