X

Desafio Abaixo de Zero: Nadar ou Afundar

Alex percorre o Ártico, até à aldeia canadiana mais setentrional acessível por estrada de gelo. Hugh e Rick enfrentam gelo fundente, na busca desesperada dos atrelados desaparecidos. No Alasca, a deslocação de uma gigantesca plataforma petrolífera continua, e Jack vê-se em dificuldades para orientar o jovem motorista impaciente, Austin Wheeler. E chega o dia do julgamento final para os novatos da Dalton; Darrell e Porkchop vão falar com o patrão, para ver se passaram no estágio.